守護天使の話

a guardian Angel

守護天使

これは、危機的な状況で助けてくれる人、保護者・守り神のような

存在、を指す表現です。キリスト教で、個人を危険から守り、

導く存在を表します。

例えばｍ

My guardian angel must have been watching over me that day

その日はきっと私の守護天使が見守ってくれていたに違いない。

The kind stranger who helped me after the accident was 

truly my guardian angel.

事故の後に助けてくれた親切な見知らぬ人は、本当に私の恩人だった。

You've been my guardian angel through this illness.

この病気の間、あなたは私の守護天使のような存在でした[ずっと

支えてくれた。

I believe we are protected by a guardian angel.

私たちは守護天使に守られていると信じています。