眉を上げる話

raise an eyebrow

眉を上げるとは、驚き、疑問、不審、ひんしゅくを買うような状況で、

眉をひそめる、眉を上げる、驚かせるという意味です。

例えば、

She raised an eyebrow at his strange story.

彼女は彼の奇妙な話を聞いて、眉を上げて訝しがった。）

He raised an eyebrow as if to ask, "Are you serious?"

彼は「本気？」と尋ねるかのように眉を上げた。

Her extravagant outfit raised a few eyebrows at the meeting.

彼女の派手な服装は、会議でちょっとした注目[疑問の目]を集めた。