お持ち帰りの話
Takeaway と言います。
Summary、要約、要点、サマリーのこと
「主なポイント、何かから得た情報の一部」という意味です。まとめた中身を持参する、持ち帰るイメージです。
「主なポイント、何かから得た情報の一部」という意味からまとめた要点の意味が出てきます。
例えば、
The takeaway from that meeting was that we need to work harder.
その打ち合わせでの要点は、我々はもっと頑張って働く必要がある、ということだった。
take away の基本の意味は「持っていく」「取り除く」です。イギリスでは食べ物を持ち帰りにも使われます。(ちなみに、アメリカではto go と言います。Humberger to go のように言います。)
一方、takeaway または take-away という形で名詞で用います。
コメント
コメントを投稿