規則通りでgoの話

"go by the book"と言います。「本によって行う」ことです、つまり書かれたルール、定則、文書に従って、～～を行う」ことです。もとは道徳や宗教についての教訓を指していたとのことです。「物事を決められたルールに厳格に従って行う。」の意味です。他にdoやplay,run が用いられます。

例えば、

「ルール通りにやるのが大切ですが、自分の直感で大きな決断をすることもまた必要です。」"While it's important to go by the book, we also need to use our intuition to make big decisions."

また、                                                                  「俺はさ、俺のやり方で行くのに慣れてるけどさ、あいつは決められた通りにするのが好きなんだよね。」                                                     " I've sort of gotten used to doing things my own way, but he likes to do things by the book."

ところで、bが小文字です。大文字になると聖書になります。"the Book "ですね。