耳で成り行きで行く話

"Play by ear"、「耳で聞いて行う」の意味です。物事をどのように対処するか、成り行きを見ながら決めることを言うのです。。

例えば、

「コロナについてはよくわからない。臨機応変に対処するだけです。」

"We are not sure about that Corona virus, we just have play it by ear."

また、

「映画の後は適当にその場ののちで行こうよ。」

"Let's jut play it by ear after the movie."

楽譜を見ずに、耳で聞きおぼえた音楽を演奏することをです。転じて、物事を計画的ではなく、状況に合わせて柔軟に対処することを指すようにありました。

play とby ear の間にit やthingsなどの代名詞、 presantationなどの名詞を挟みます。日常で良く用います。