足跡を隠す話

"Cover one's tracks"、「足跡を隠す」という意味です。 少し転じて、「居場所や行動、計画を隠す。」意味で使われます。悪いイメージです。

例えば、

「あのスパイは全メールを削除し、PCを破壊してまで、自分の行動の証拠を隠しした。」

"That spy covered his tracks by deleting all her emails and even destroying hislaptop."

また、実際に消えてしまうことにも言います。

「彼は自分の人生を抹消すると決めて仏道に入った。」

" He decided to cover his tracks and

 entered Buddhism."

「足跡を隠す」とは後をつけられないための行為です。ここから転じて、「～の行動の痕跡や証拠を隠す」「行方をくらます」となります。